{"id":19981,"date":"2026-07-11T11:24:38","date_gmt":"2026-07-11T14:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/?p=19981"},"modified":"2026-07-11T11:28:52","modified_gmt":"2026-07-11T14:28:52","slug":"tratamiento-reumatologico-en-balaruc-tres-huespedes-del-balneario-testifican","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/?p=19981","title":{"rendered":"Tratamiento reumatol\u00f3gico en Balaruc: tres hu\u00e9spedes del balneario testifican"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para muchos pacientes que sufren dolores articulares y musculares, el tratamiento de spa representa un momento muy esperado del a\u00f1o.&nbsp;A trav\u00e9s&nbsp;de los testimonios recogidos por el Officiel du Thermalisme, varios hu\u00e9spedes del balneario explican c\u00f3mo sus estancias termales en Balaruc-les-Bains les ayudan a recuperar una mejor calidad de vida.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El balneario de&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/etablissements\/balaruc-les-bains\/\"><strong>Balaruc-les-Bains<\/strong><\/a>&nbsp;(H\u00e9rault) es reconocido por su gesti\u00f3n integral de las afecciones reumatol\u00f3gicas que combina tratamientos t\u00e9rmicos, programas de educaci\u00f3n terap\u00e9utica y actividad f\u00edsica personalizada. Echemos un vistazo a los testimonios esclarecedores de tres mujeres: B\u00e9atrice, que vino a tratar el&nbsp;<strong>Covid prolongado<\/strong>; Sylvie, que sufre&nbsp;<strong>dolor de espalda<\/strong>; y \u00c9milie, que utiliza tratamiento de spa para aliviar&nbsp;<strong>la enfermedad del disco lumbar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.termatalia.com\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"195\" src=\"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unnamed-10-1-1024x195.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19974\" srcset=\"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unnamed-10-1-1024x195.jpg 1024w, https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unnamed-10-1-300x57.jpg 300w, https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unnamed-10-1-768x146.jpg 768w, https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unnamed-10-1-1536x293.jpg 1536w, https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unnamed-10-1-2048x391.jpg 2048w, https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unnamed-10-1-696x133.jpg 696w, https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unnamed-10-1-1068x204.jpg 1068w, https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unnamed-10-1-320x61.jpg 320w, https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unnamed-10-1-480x92.jpg 480w, https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unnamed-10-1-800x153.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><sup>Publicidad<\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00c9milie: vivir mejor con la enfermedad del disco gracias a la reumatolog\u00eda<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ODT2024-emilie-temoignage-cure-thermale-discopathie.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Durante m\u00e1s de veinte a\u00f1os, \u00c9milie ha utilizado la hidroterapia cada a\u00f1o<\/strong>&nbsp;para gestionar mejor su vida diaria. De hecho, desde los 40 a\u00f1os sufre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/pathologies\/cure-thermale-discopathie\/\"><strong>de enfermedad discal<\/strong><\/a>&nbsp;(desgaste o degeneraci\u00f3n de los discos intervertebrales) localizada en la regi\u00f3n lumbar, a veces acompa\u00f1ada de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/pathologies\/cure-thermale-sciatique\/\">ci\u00e1tica<\/a>. Problemas de salud que quiz\u00e1 la limitaron, en el pasado, en sus actividades docentes y, por supuesto, pesaban en su moral y en su alegr\u00eda de vivir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras tres&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/orientations_therap\/rhumatologie\/\">tratamientos en spa con enfoque en reumatolog\u00eda<\/a>, \u00c9milie empez\u00f3 a notar cambios reales. Luego not\u00f3&nbsp;<strong>una clara reducci\u00f3n del dolor lumbar, lo que le permiti\u00f3 abandonar el uso de analg\u00e9sicos<\/strong>. Su vida diaria ha mejorado mucho: se siente m\u00e1s flexible y m\u00e1s m\u00f3vil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como nos recuerda, el tratamiento del spa no elimina completamente su enfermedad, pero le permite vivir mejor y recuperar m\u00e1s autonom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab<em>Eleg\u00ed el periodo a finales de septiembre cuando el tiempo sigue siendo bueno. El sol me ayuda a pasar el invierno en Normand\u00eda. Aprecio&nbsp;<\/em>el &#8216;barro&#8217; en&nbsp;<em>Balaruc, que es efectivo y estoy muy satisfecho con los nuevos ba\u00f1os termales\u00bb,&nbsp;<\/em>dice \u00c9milie en noviembre de 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de los tratamientos t\u00e9rmicos, la hu\u00e9sped del spa a\u00f1ade que durante estas tres semanas recibe&nbsp;<strong>consejos sobre c\u00f3mo realizar ejercicios y proteger mejor su espalda<\/strong>&nbsp;en sus actividades diarias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su testimonio ilustra una realidad que a menudo comparten los pacientes con patolog\u00edas cr\u00f3nicas: aunque la enfermedad persista,&nbsp;<strong>el tratamiento en el spa ofrece la posibilidad de vivir m\u00e1s serenamente y preservar la autonom\u00eda<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Sylvie: los beneficios de los tratamientos t\u00e9rmicos para el dolor de espalda<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/temoignage-cure-thermale-dos-sylvie-professeure-patinage-retraitee.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de los a\u00f1os, Sylvie, que trabaj\u00f3 como profesora de patinaje art\u00edstico, ha sentido muchos&nbsp;<strong>dolores de espalda<\/strong>. Al final de su carrera profesional, estas sensaciones desagradables e impactantes en su vida cotidiana se hicieron m\u00e1s frecuentes y m\u00e1s incapacitantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siguiendo el consejo de quienes la rodeaban, experiment\u00f3 con su primer tratamiento de balneario reumatol\u00f3gico en Balaruc-les-Bains. Ten\u00eda 55 a\u00f1os en ese momento. Desde los primeros tratamientos,&nbsp;<strong>not\u00f3 que la tensi\u00f3n muscular hab\u00eda disminuido y que hab\u00eda ganado flexibilidad<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tratamientos t\u00e9rmicos, combinados con&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/2023\/01\/25\/3-exercices-faciles-pour-soulager-le-mal-de-dos\/\">ejercicios de espalda durante el<\/a>&nbsp;tratamiento de spa, le permiten retomar su ritmo hiperactivo que hab\u00eda ido abandonando gradualmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy en d\u00eda, considera su estancia en el spa&nbsp;<strong>un evento anual esencial para mantener su espalda y preservar su movilidad<\/strong>.&nbsp;<em>\u00abTrabajo tres semanas cada a\u00f1o. Mientras sienta los beneficios, seguir\u00e9 adelante. Mi madre tom\u00f3 curas hasta los 90 a\u00f1os. \u00a1Espero seguir su ejemplo! Sylvie<\/em>&nbsp;concluye durante nuestra entrevista en noviembre de 2025.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">B\u00e9atrice: alivio efectivo del Covid prolongado<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/photo-beatrice-temoignage-cure-thermale-covid-long.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando desarroll\u00f3&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/2023\/07\/18\/covid-long-une-cure-thermale-pour-retrouver-un-second-souffle\/\"><strong>Covid prolongado<\/strong><\/a>&nbsp;en julio de 2022, B\u00e9atrice sufri\u00f3 dolores&nbsp;<strong>persistentes en las articulaciones y m\u00fasculos<\/strong>&nbsp;que tuvieron un fuerte impacto en su vida diaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Describe sus s\u00edntomas:<em>&nbsp;\u00abSent\u00ed niebla mental, fatiga extrema \u2013 pero fatiga es en realidad una palabra muy por debajo de lo que sientes \u2013 molestias significativas tras el ejercicio, as\u00ed como dolor y dolores de cabeza como nunca antes hab\u00eda tenido<\/em>.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su b\u00fasqueda de soluciones m\u00e9dicas y tras tratamientos ocasionales de balneoterapia, la estad\u00edstica de 49 a\u00f1os se dedic\u00f3 a la hidroterapia en marzo de 2024. Desde entonces, los tratamientos de tres semanas en el spa han superado sus expectativas:&nbsp;<strong>su dolor desaparece casi por completo durante varios meses despu\u00e9s del tratamiento<\/strong>. Durante este respiro, volvi\u00f3 a una vida m\u00e1s activa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como explic\u00f3 en enero de 2026 durante nuestra entrevista: \u00ab<em>El primer a\u00f1o, mi dolor estuvo casi ausente durante seis meses, luego volvi\u00f3.\u00bb<\/em>&nbsp;Pero&nbsp;<strong>el segundo tratamiento le aporta a\u00fan m\u00e1s beneficios<\/strong>: \u00ab<em>Volv\u00ed a principios de abril de 2025, casi es finales de enero de 2026, y todav\u00eda no he encontrado ning\u00fan dolor diario. Por tanto, los efectos duran a\u00fan m\u00e1s<\/em>.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/2026\/01\/07\/quel-est-le-role-du-medecin-thermal-pendant-la-cure\/\">m\u00e9dico del balneario<\/a>&nbsp;hab\u00eda advertido a B\u00e9atrice que, en general, era necesario contar&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/2023\/03\/17\/pourquoi-dit-on-quil-faut-faire-trois-ans-de-cure-thermale-au-meme-endroit\/\">al menos tres curas para sentir plenamente sus beneficios<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su testimonio forma parte de una situaci\u00f3n actual en la que los posibles efectos de la hidroterapia en ciertos efectos secundarios del Covid prolongado son objeto de evaluaciones espec\u00edficas, en particular a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/2022\/04\/12\/la-cure-thermale-peut-elle-soulager-laffection-post-covid\/\">trav\u00e9s del estudio Covidtherm.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tres testimonios, el mismo bienestar gracias al tratamiento de spa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque sus antecedentes m\u00e9dicos son diferentes,&nbsp;<strong>estos tres hu\u00e9spedes comparten la misma observaci\u00f3n: el tratamiento del spa les ha mejorado su calidad de vida<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ya sea dolor relacionado con la enfermedad del disco, las secuelas f\u00edsicas de una carrera deportiva o las consecuencias del Covid prolongado, los beneficios se centran sobre todo en\u00a0<strong>la reducci\u00f3n del dolor<\/strong>. En este punto, se establece un c\u00edrculo virtuoso: la comodidad en los gestos diarios te permite retomar las actividades f\u00edsicas y la vida social, un dinamismo esencial para preservar tu salud.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/2026\/06\/09\/temoignages-cure-rhumatologie-balaruc\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/wp-content\/themes\/officielthermalisme\/img\/officiel-du-thermalisme.svg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:2.4228576518795655;width:264px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Fuente de la informaci\u00f3n:<\/em><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para muchos pacientes que sufren dolores articulares y musculares, el tratamiento de spa representa un momento muy esperado del a\u00f1o.&nbsp;A trav\u00e9s&nbsp;de los testimonios recogidos por el Officiel du Thermalisme, varios hu\u00e9spedes del balneario explican c\u00f3mo sus estancias termales en Balaruc-les-Bains les ayudan a recuperar una mejor calidad de vida. El balneario de&nbsp;Balaruc-les-Bains&nbsp;(H\u00e9rault) es reconocido por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,28],"tags":[],"class_list":["post-19981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-datos-utiles","category-portales-de-servicios-e-informacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19985,"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19981\/revisions\/19985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}