{"id":6646,"date":"2023-04-18T10:20:27","date_gmt":"2023-04-18T13:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/?p=6646"},"modified":"2025-08-13T16:01:50","modified_gmt":"2025-08-13T19:01:50","slug":"puntos-termales-y-la-fiebre-primaveral-en-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/argentinatermal.com.ar\/?p=6646","title":{"rendered":"Puntos termales y la fiebre primaveral en EE.UU"},"content":{"rendered":"\n

El bienestar a base de agua es una tendencia candente en estos d\u00edas. Y los operadores de instalaciones y resorts de manantiales geot\u00e9rmicos y minerales en los Estados Unidos est\u00e1n aumentando sus ofertas, lo que les permite a los entusiastas saber que no necesitan ir al extranjero para sumergirse en un ba\u00f1o saludable.<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Por Christina Jelski<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quienes buscan sumergirse en un manantial termal o mineral natural tienen m\u00e1s probabilidades de pensar en volar a la Laguna Azul de Islandia, un spa en Bath, Inglaterra, o tal vez visitar uno de los famosos onsens de Jap\u00f3n para \u00abtomar las aguas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Publicidad<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pero Estados Unidos, a pesar de ser el hogar de m\u00e1s de 1,600 sitios de aguas termales, seg\u00fan la Administraci\u00f3n Nacional Oce\u00e1nica y Atmosf\u00e9rica de los Estados Unidos, no es tan reconocido internacionalmente como un punto caliente de manantiales naturales.<\/p>\n\n\n\n

Es probable que eso cambie en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Gracias a una renovada ola de inter\u00e9s e inversi\u00f3n en el bienestar relacionado con la geotermia, Estados Unidos est\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente su reputaci\u00f3n como un destino de aguas termales de primer nivel.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa gente est\u00e1 prestando mucha m\u00e1s atenci\u00f3n en estos d\u00edas a los beneficios para la salud del agua\u00bb, dijo Jane Kitchen, editora general de Spa Business. \u00abY cuando hablamos de aguas termales, estamos hablando de aguas termales naturales que tienden a tener un contenido mineral muy singular. Y una de las cosas que es tan emocionante es que ahora estamos viendo mucho desarrollo en los Estados Unidos en torno a estos tipos realmente din\u00e1micos de resorts de aguas termales\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Kitchen, las propiedades de aguas termales de los Estados Unidos est\u00e1n subiendo la apuesta al incorporar una gama m\u00e1s diversa de ofertas de bienestar, as\u00ed como una programaci\u00f3n m\u00e1s interactiva y social en sus experiencias geot\u00e9rmicas.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHay lugares que ahora est\u00e1n haciendo m\u00fasica en vivo o proyectando pel\u00edculas y creando muchos m\u00e1s tipos de participaci\u00f3n activa\u00bb, agreg\u00f3 Kitchen. \u00abNo es solo sentarse en una piscina y eso es todo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Vicky Nash, directora ejecutiva del grupo comercial Hot Springs Association, dijo que hab\u00eda una demanda r\u00e9cord de resorts de aguas termales.<\/p>\n\n\n\n

Establecida en 2019, la Asociaci\u00f3n de Aguas Termales tiene una base de miembros de cerca de 70 propietarios y operadores de aguas termales.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEn los \u00faltimos dos a\u00f1os, estamos viendo n\u00fameros r\u00e9cord de visitas en algunas de estas propiedades\u00bb, dijo Nash. \u00abY lo que tambi\u00e9n estamos viendo en toda la industria es una gran cantidad de nuevas construcciones, expansi\u00f3n, restauraci\u00f3n y revitalizaci\u00f3n. Realmente es un renacimiento\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Activos l\u00edquidos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El bienestar relacionado con las aguas termales est\u00e1 lejos de ser un concepto completamente nuevo en los Estados Unidos. El siglo 19 marc\u00f3 el comienzo de una especie de apogeo para muchas propiedades de aguas termales dom\u00e9sticas, con la pr\u00e1ctica de ba\u00f1arse en aguas geot\u00e9rmicas ampliamente promocionadas como una panacea en ese momento.<\/p>\n\n\n\n

\u00abPero eso comenz\u00f3 a cambiar alrededor de la d\u00e9cada de 1940, a medida que la medicina moderna se hizo m\u00e1s f\u00e1cilmente disponible\u00bb, dijo Nash. \u00abY [el ba\u00f1o de aguas termales] cay\u00f3 en desgracia. Los resorts que a\u00fan operaban se volvieron mucho m\u00e1s orientados a la recreaci\u00f3n, pero ahora realmente estamos viendo un cambio hacia el bienestar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Esa ca\u00edda posterior a la d\u00e9cada de 1940 en la popularidad general signific\u00f3 que una gran cantidad de destinos de aguas termales de los Estados Unidos vieron disminuir los d\u00f3lares del turismo.<\/p>\n\n\n\n

\u00abMuchas de las propiedades m\u00e1s peque\u00f1as han ca\u00eddo en mal estado, pero ahora los inversores est\u00e1n entrando y transformando completamente estos sitios\u00bb, dijo Nash.<\/p>\n\n\n\n

Entre los muchos jugadores que invierten nuevas inversiones en el espacio de agua geot\u00e9rmica de los Estados Unidos se encuentra el Omni Homestead Resort de 483 habitaciones en Hot Springs, Virginia. El sitio de aguas termales naturales de Warm Springs Pools de la propiedad, ubicado aproximadamente a ocho millas de Omni Homestead, acaba de renovarse $ 4 millones y reabri\u00f3 en diciembre pasado, luego de un cierre de seis a\u00f1os. (El Omni Homestead Resort en su conjunto se encuentra actualmente en medio de una renovaci\u00f3n gradual de $ 140 millones).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Las piscinas Warm Springs del Omni Homestead Resort reabrieron por primera vez en seis a\u00f1os en diciembre pasado despu\u00e9s de una mejora de $ 4 millones. A la izquierda, una foto sin fecha de una estructura circular original de la casa de ba\u00f1os en Warm Springs Pools. (Cortes\u00eda de Omni Homestead Resort)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El proyecto Warm Springs Pools implic\u00f3 una restauraci\u00f3n integral de las estructuras originales de la casa de ba\u00f1os del sitio, algunas de las cuales datan de la d\u00e9cada de 1760, as\u00ed como una modernizaci\u00f3n de sus ba\u00f1os y vestuarios para hombres y mujeres.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa gran cantidad de personas que vienen ha superado con creces lo que inicialmente pensamos\u00bb, dijo Mark Spadoni, director gerente del Omni Homestead Resort. \u00abNo es inusual los fines de semana que tengamos m\u00e1s de 300 personas en la casa de ba\u00f1os\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, el Omni Homestead Resort recientemente tuvo que agregar un autob\u00fas para 36 personas a su flota de transporte para acomodar el volumen de hu\u00e9spedes que viajan entre el complejo y los manantiales como parte del servicio de transporte de ida y vuelta de cortes\u00eda del complejo.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLos leales usuarios de Warm Springs Pools desde hace mucho tiempo est\u00e1n regresando, pero tambi\u00e9n hay un alto nivel de curiosidad por parte de aquellos que conducen desde, digamos, Maine o Florida y deciden detenerse\u00bb, dijo Spadoni. \u00abHay muchas personas que est\u00e1n leyendo sobre ello y est\u00e1n intrigadas y fascinadas, por lo que estamos atrayendo a mucha gente nueva\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Las piscinas Warm Springs del Omni Homestead Resort reabrieron por primera vez en seis a\u00f1os en diciembre pasado despu\u00e9s de una mejora de $ 4 millones. (Cortes\u00eda de Omni Homestead Resort)<\/em>
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En Arizona, Castle Hot Springs, ubicado a 50 millas de Phoenix, se encuentra igualmente en medio de un resurgimiento. Originalmente inaugurado en 1896, el complejo de 1,100 acres y 30 habitaciones, que afirma haber sido una vez \u00abel retiro de bienestar de elecci\u00f3n\u00bb para los Vanderbilt, Astors y otras familias influyentes de la Edad Dorada, se someti\u00f3 a un proyecto de restauraci\u00f3n masiva y se relanz\u00f3 en 2019.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el gerente general de Castle Hot Springs, Kevin Maguire, un incendio en 1976 dej\u00f3 la propiedad gravemente da\u00f1ada. Dejado en el limbo, el complejo cambi\u00f3 de manos varias veces hasta 2014, cuando sus actuales propietarios, los arizonenses Mike y Cindy Watts, se hicieron cargo y comenzaron una extensa revisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Dos fotos sin fecha de ba\u00f1istas en Castle Hot Springs, cerca de Phoenix. El complejo, que abri\u00f3 sus puertas por primera vez en 1896, dice que una vez fue el retiro de bienestar de los Vanderbilt y los Astor. (Cortes\u00eda de Castle Hot Springs)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00abB\u00e1sicamente, todo ha sido rehecho\u00bb, dijo Maguire. \u00abToda el \u00e1rea de aguas termales ha sido devuelta a su grandeza original, con comodidades modernas a\u00f1adidas. Y hemos disfrutado de un gran \u00e9xito\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La propiedad solo para adultos, que opera estacionalmente de septiembre a junio, ha aumentado sus comodidades de aguas termales con ofertas m\u00e1s activas como un curso de aventura Via Ferrata, cuya pieza central es una pasarela a\u00e9rea de 200 pies de largo suspendida sobre un ca\u00f1\u00f3n, y un s\u00f3lido calendario de actividades con todo, desde lanzamiento de hachas hasta paseos a caballo.<\/p>\n\n\n\n

La programaci\u00f3n de bienestar del complejo tambi\u00e9n se ha mejorado con una piscina Watsu de nueva construcci\u00f3n, que se utiliza para la terapia de masaje acu\u00e1tico, y ofertas como yoga, meditaci\u00f3n y ba\u00f1o de sonido. En la casa de ba\u00f1os, dos nuevas duchas fr\u00edas brindan a los hu\u00e9spedes la oportunidad de saltar directamente de las aguas termales a un roc\u00edo de agua a 58 grados.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTodav\u00eda estamos puliendo este diamante\u00bb, dijo Maguire. \u00abY nuestro objetivo es mantener a las personas tan activas como quieran. O, si no quieren estar activos en absoluto, pueden simplemente relajarse\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En Calistoga, California, un destino famoso por sus aguas termales y piscinas minerales, el antiguo Dr. Wilkinson’s Hot Springs Resort ha entrado de manera similar en una nueva era, experimentando una importante actualizaci\u00f3n y relanz\u00e1ndose como Dr. Wilkinson’s Backyard Resort & Mineral Springs en 2020.<\/p>\n\n\n\n

La propiedad de 50 habitaciones, mejor conocida por sus ba\u00f1os de barro ricos en minerales, ahora cuenta con habitaciones actualizadas, un nuevo restaurante con asientos en el interior y al aire libre y un spa redise\u00f1ado. Las mejoras han ayudado al complejo a atraer a una nueva ola de hu\u00e9spedes que son relativamente nuevos en las aguas termales, as\u00ed como a los grupos corporativos.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSiempre hemos tenido una base s\u00f3lida, pero ahora estamos viendo m\u00e1s millennials y hu\u00e9spedes de la Generaci\u00f3n Z\u00bb, dijo Avery Winter, director de spa y bienestar de Dr. Wilkinson’s.<\/p>\n\n\n\n

\u00abY los grupos tambi\u00e9n han crecido realmente\u00bb, dijo, se\u00f1alando el crecimiento en grupos de mujeres o amigas de la universidad y la escuela secundaria, as\u00ed como de las empresas. \u00abTendr\u00e1n sus capacitaciones o reuniones, pero luego tambi\u00e9n agregar\u00e1n cosas como una cata de vinos y algo de tiempo en el spa\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Dr. Wilkinson’s Backyard Resort & Mineral Springs en Calistoga, California, es famoso por sus ba\u00f1os de barro ricos en minerales. (Foto por Mark Compton)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

M\u00e1s en camino<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Junto con una afluencia de mejoras, hay una creciente cartera de nuevos proyectos de aguas termales y minerales.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los nombres de m\u00e1s alto perfil que est\u00e1n haciendo una incursi\u00f3n en el espacio es la bandera Six Senses centrada en el bienestar de IHG Hotels & Resorts, que en enero anunci\u00f3 planes para transformar Aetna Springs del condado de Napa en el Six Senses Napa Valley. El sitio, descubierto en la d\u00e9cada de 1870, hab\u00eda operado previamente como un balneario natural y destino hasta la d\u00e9cada de 1970.<\/p>\n\n\n\n

En camino a debutar en 2026, el Six Senses Napa Valley de 3,000 acres se relanzar\u00e1 con 95 habitaciones y suites, incluidas 10 habitaciones estilo tienda de campa\u00f1a y 16 residencias. Las comodidades de la propiedad incluir\u00e1n experiencias de manantiales minerales interiores y exteriores, cuatro puntos de venta de alimentos y bebidas y un programa de bienestar centrado en yoga, meditaci\u00f3n y atenci\u00f3n plena.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Una estructura hist\u00f3rica en la finca Aetna Springs de Napa, que se someter\u00e1 a restauraci\u00f3n como parte del desarrollo del Six Senses Napa Valley. (Cortes\u00eda de Six Senses)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En algunos casos, la falta de un manantial natural existente no detiene a los desarrolladores emprendedores.<\/p>\n\n\n\n

Programado para abrir el pr\u00f3ximo a\u00f1o a las afueras de Atlanta en el condado de Forsyth, el Passport Springs & Spa se anuncia a s\u00ed mismo como un \u00ablugar de aguas termales inmersivas de 10 acres\u00bb que promete evocar a Costa Rica, Roma, Israel y Jap\u00f3n a trav\u00e9s de 25 piscinas minerales y termales tem\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n

En el pabell\u00f3n de Israel del lugar, por ejemplo, una piscina de flotaci\u00f3n tem\u00e1tica del Mar Muerto se llenar\u00e1 con agua que imita el contenido mineral del agua en el Mar Muerto, mientras que las piscinas de barro cercanas contar\u00e1n con barro importado directamente de esa regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La arquitectura, el paisajismo y las ofertas gastron\u00f3micas de cada pabell\u00f3n tambi\u00e9n tendr\u00e1n como tema su respectivo destino.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa realidad es que este gran inter\u00e9s en las aguas termales y la cultura de las casas de ba\u00f1os es algo que abarca continentes y siglos, pero la \u00fanica regi\u00f3n que a\u00fan no ha experimentado una proliferaci\u00f3n real es Am\u00e9rica del Norte\u00bb, dijo Jacob Bloch, CEO de Passport Springs & Spa. \u00abY eso se debe a que la mayor\u00eda de las aguas termales en Am\u00e9rica del Norte se encuentran en \u00e1reas remotas. Estamos buscando hacerlo accesible y, al mismo tiempo, ofrecer algo que sea realmente extraordinario\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Una representaci\u00f3n del pabell\u00f3n de Israel que se abrir\u00e1 en el Passport Springs & Spa cerca de Atlanta. (Cortes\u00eda de Passport Springs & Spa)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Un ojo en el futuro<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Eso no quiere decir que no haya mucho potencial de crecimiento para algunos de los destinos de aguas termales y minerales m\u00e1s remotos del pa\u00eds. Uno de los mayores desaf\u00edos para ese segmento, sin embargo, es su fragmentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEs una mezcla [en t\u00e9rminos de propiedad], pero yo dir\u00eda que alrededor del 80% de las aguas termales de Estados Unidos son de propiedad independiente o son propiedad de un equipo de marido y mujer\u00bb, dijo Nash de la Asociaci\u00f3n de Aguas Termales. \u00abEntonces, las aguas termales en los Estados Unidos realmente no [tienen un historial de] trabajar juntas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En 2015, Nash encabez\u00f3 un esfuerzo para contrarrestar esa tendencia con el lanzamiento del Colorado Historic Hot Springs Loop, una plataforma de estilo de marketing de destino que promueve ocho sitios geot\u00e9rmicos diferentes de Colorado agrup\u00e1ndolos como parte de una ruta de conducci\u00f3n en bucle de 800 millas.<\/p>\n\n\n\n

Ese esfuerzo, y el lanzamiento de un sitio web de COHotSpringsLoop.com correspondiente, ayud\u00f3 a impulsar el rumor de los medios y alent\u00f3 a los viajeros a embarcarse en viajes por carretera de Colorado Historic Hot Springs Loop.<\/p>\n\n\n\n

\u00abAhora, es casi como una peregrinaci\u00f3n para que la gente visite secciones del circuito, y el circuito incluso se ha expandido a\u00fan m\u00e1s\u00bb, dijo Nash. \u00abHa sido s\u00faper exitoso\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Spa Business’ Kitchen tambi\u00e9n ve un alza significativa para la escena de aguas termales de Estados Unidos, especialmente en el oeste.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHay tanto potencial\u00bb, dijo Kitchen. \u00abTienes hermosos paisajes en lugares como Colorado, California y Nuevo M\u00e9xico, y estos podr\u00edan ser destinos de aguas termales de clase mundial que atraen a personas de todo el mundo, no solo regionalmente. Y creo que lo veremos en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n